当サイトは管理人が興味を持ったさまざまな仕事や趣味、人間関係やお笑い、はたまた政治や経済などを感じたままに書きまくるサイトです!良かったら覗いて見て下さい。

興味の窓

興味の窓(記事上または下)自動サイズレスポンシブ

 スポンサードリンク

発音について思うこと

投稿日:2015-11-24 更新日:

こんにちは、Seanです。

中国語は "発音" がモノスゴク難しいと言われていますよね。

 

でも、アメリカ人など欧米人にとっては、中国語の発音は日本人に比べるとそれほど難しくないように思います。

 

日本人にとってすごく難しい中国語の発音。

 

それは、中国語の中には、日本語にない発音が含まれているからだと思います。

 

shi , zhu など "h" を含む発音、 ru , ri など "r" を含む発音、 e と v(uの上に点が2つ) に至っては母音ですが、日本語では発音出来ません。

※ピンインがわかっていると言う前提で記載していますm(_ _;)m

 

su や xi なども、一見日本語の "ス" や "シ" に近いですが、厳密に言うと違う発音です。

まぁでもこれらは上記に比べると大きな問題ではないので、ここでは割合します。

 

これら、日本語にない発音をどう処理するかってのが、中国語の発音をマスターするにあたり大きな課題となるでしょう。

 

 

実は、私が留学していた時の事なのですが、私の周りにいる日本人のほとんどは、この発音について重点を置いていませんでした。

「とりあえず会話が出来れば良い」

と言う考えだったようなので、発音の練習をしないで、他の勉強に時間を割いていたんでしょう。

もちろん、そこまでこだわって発音の勉強をしなくたって言葉自体を勉強出来ていれば会話は成り立ちます。

 

そして、「それで良い」 と思っている人が多いってのも事実なので、それはそれで良いと思います。

 

ただ、私はどうしても 「最終的に中国人に間違えられるレベルになりたい」 と強く思っていたので、発音の妥協は出来ませんでした。

 

では私がどのようにして発音を勉強したか、ですが、これまた結構シンプルです。

気の長い作業ではありますが・・・

 

  1. 教本とか教則ビデオで発音方法を学習(口の形や、舌の位置など)
  2. 中国人に聞いて貰い(出来れば東北地方の人)その発音がピンイン通りかジャッジして貰う
  3. 正しくなければ「1」に戻って学習をやりなおす。正しければ次の発音にチャレンジ!

 

このフローは中国語学習が終了した今でも私は続けています。

勉強中も、学習が終わった今も、中国語を使うときは常に発音に気をつけて話しています。

 

そして、この「発音に気をつける」と言うのは、我々は子供の頃に自然に話せるようになった訳ではないので、

「この音を発音する時は、口の形がどうなっていて、舌はどういう状態で、どの様に発音すれば良いのか」

と言うような状態を頭で記憶して、習慣化するまで繰り返し実行する事でしかこの発音の壁は超えられないと私は思っています。

 

地道ですが、これはマスターしてしまえば一生モノですから、是非これを繰り返して「中国人もビックリ!」な発音を是非身につけて頂きたいです。

 

 

関連記事:中国語の「発音」と「声調」

中国語の「発音」と「声調」

 

興味の窓(記事上または下)自動サイズレスポンシブ

 スポンサードリンク

-ちゃいなコラム, 中国あれこれ

Copyright© 興味の窓 , 2017 AllRights Reserved Powered by micata2.